2017-3-23 09:02| 发布者: hubert | 评论: 0
|
在台湾的购物区里，日本流行文化的影子无处不在 3月18日，《日本时报》发布了一篇题为《台湾：日本人外出旅游时像家一样的地方》的文章，称2016年日本共有189万人次选择到台湾旅游，并详细分析了台湾受日本人喜爱的原因，其中包括舒适感、人情味等主因。
《日本时报》报道截图 那么，这篇文章都写了些什么呢？先一起来看看。 以下为《日本时报》刊文全文摘编： 相比起寻求冒险，多数日本人更偏好到低调、放松、惬意舒适的地方度假。 关岛是个不错的旅游去处，但有的日本人会认为它只是个美军基地，有个不错的购物中心罢了。新加坡会给日本人有出差的感觉。而中国大陆和韩国都是令人向往的目的地，但由于它们曾遭受过日军侵略的历史问题，导致双方关系紧张。 即便是在日本国内旅行都有一些要考虑的问题。日本北海道北部与俄罗斯方面存在领土争议，冲绳岛也存有多年未解的美军基地问题。出于对这些敏感问题的考量，许多日本人都会把亚洲作为旅游目的地。 而在这些旅行目的地中，台湾却是个例外。位于冲绳群岛西南部的几百公里外的台湾，曾被日本占领了50年直到二战结束。但令人惊讶的是，自1895年日本对台湾进行殖民统治后，日本帝国主义者给这片殖民地带来的好处大于危害。 台北和台南街道上有许多商店标语写有中、日双语，也时常可见到标榜日式料理的餐厅，以及台湾人对日本游客相当友善，都让日本人有亲切熟悉的感觉。 年纪较长的前辈用日文跟日本游客交谈的景象屡见不鲜，还有人回忆说，台湾市民都有说日语的基础。同时，日本电玩、漫画和小说在台湾各大商场和商店都随处可见。2016年底，日本动画导演新海诚的电影《你的名字》在台湾各地打破票房纪录，超越另一部受台湾民众喜爱的日本电影《七夜怪谈》。 日本文化普遍存在于台湾，这让其看起来更像是日本的平行宇宙。若拿台湾与日本冲绳相比，冲绳则更像是国外。这是由于当年二战时期，在美国军队入侵后，日本帝国军队勒令当地平民自杀，这一事件导致当地许多老年人在战争结束后仍保留着深刻的记忆，让如今治理冲绳的日本人很难破除这块障碍，与当地人进行沟通。而相比之下，台湾则更让日本人感到熟悉，如今有超过1.2万日本人居住在台北。 这样熟悉的感觉是相互的。2003年，台湾导演侯孝贤执导了一部日语电影《咖啡时光》（Cafe Lumiere），献给日本导演小津安二郎。已故的台湾导演杨德昌曾接受《日本时报》本文作者采访时还说，“我最喜欢去闲逛的几个地方都在日本。我觉得日本文化很有吸引力，不过这也不足为奇，因为多数台湾人也跟我有一样的感觉。” “日本是一个可爱的国家”，一位80多岁的苗姓女子用日语说道，“我从小就有日本老师教我日语，我也经常与日本朋友玩，他们都十分有礼貌、有纪律”。她还补充说，她习惯和日本游客交谈，“所以不要忘记这门语言”。
台湾新北市老街，深受日本游客喜爱 根据日本最大的旅行社JTB统计，有越来越多的女性结伴同游或单独旅游，2016年日本就有189万人次选择到台湾旅游。 在东京政府单位工作的大竹光子（Mitsuko Ohtake）表示，她每隔1个月就会到台湾旅游。她说，“从东京搭飞机不到3个小时就到了，而且台湾的东西都比日本便宜许多。” 她还说，“对我来说，台湾是个可以放松的地方，因为我不用被迫去想关于历史的事情，或是为了不冒犯任何人而做特定的事。” 大竹光子还表示，甚至考虑要在台北过退休的生活。她说，“台湾有日本失去已久的人情味。虽然我一个人旅行，但从来没有孤单或孤立的感觉，在东京则恰巧相反。” 32岁的角田侑纪（Youki Tsunoda）在日本从事电子制造业，去年因熊本地震工厂搬迁到台湾，如今在台南工作。一开始他对要离开家乡熊本感到沮丧，但现在他发现台湾的生活十分舒适，开始对回日本的想法感到恐惧。 他说，“我是同性恋，所以我住在熊本的时候，处境相当悲惨。我找不到伴侣，我也知道我的家人永远不会理解。但在台南的生活彻底改变了我。” 他现在有个台湾男友教他说中文，他们也能公开彼此的关系也不会受人排斥。角田侑纪说，“台湾在许多方面比日本自由许多。” 他还表示，“我觉得我更有作为一个人的价值，我的性向为何也不重要。这里的人不在乎规则，日本人对待事物比较严峻，更难有通融的空间。” 谁能想到，日本官僚所种植下善意的种子，有一天竟能为日本人或是在日本生活的人，提供了“逃生舱口”，就我个人而言，我准备马上买飞台北的机票了。 （全文完） 不出意外地，这篇文章让台湾媒体可兴奋了。
台媒三立新闻网标题截图
台媒自由时报标题截图 绿营台媒纷纷报道，并称近年来台湾和日本频繁交流，日本一向是台湾人旅游的首选地之一，而如今台湾也成了日本人旅游的首要选择。 更有不少台湾网友对此表示认可，并留言称，台湾之所以对日本人来说像家一样，是因为“有血源（缘）”。
更有台网友说，“日本与台湾的亲近感是代代相传的”。
“台湾和日本在很多方面都这类似的情况”
当然，也有不认可的声音。
在今年2月24日的外交部例行记者会上，我国外交部发言人耿爽表示，敦促日方在涉台问题上谨言慎行，“不要向‘台独’势力发出任何错误信号”，不要做有损地区和平稳定的事，不要为中日关系的改善制造新的障碍。 |
/2 
Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.
Powered by Website Design Sydney
