全国COVID-19疫苗接种计划最新动态 

澳大利亚全国 COVID-19 疫苗接种计划现在已扩展包括 5 岁至 11岁年龄段的儿童。这是联邦政府听取并采纳澳大利亚免疫技术顾问小组 (ATAGI) 的建议后作出的决定。 ATAGI 同时建议所有年满或超过 18 岁的人士接种一剂 COVID-19疫苗加强剂。 本文解释了为儿童接种疫苗的重要性，以及接种加强剂如何有助于你继续获得保护，抵御 COVID-19 病毒感染。 

为什么5岁至11岁年龄段的儿童接种 COVID-19 疫苗很重要? 

澳大利亚医药制品管理局 (TGA) 于2021年 12 月 5日临时准许 Comirnaty (辉瑞) 儿童剂量疫苗可用于全国 5 岁至 11 岁年龄段的儿童。TGA 是由科学家和医学专家组成的权威监管机构，负责审核批准在澳大利亚使用的所有疫苗制品、药品和其他医疗产品。  

TGA 在谨慎研究了现有数据之后作出临时准许使用决定。这些数据支持辉瑞疫苗可安全和有效地用于保护这一年龄段的儿童。 为你的孩子接种疫苗不仅是保护他们在不幸感染 COVID-19 病毒后避免罹患重病的最佳措施，而且也有助于减少他们在家人和社区中传播扩散 COVID-19 病毒的概率。接种疫苗能够让孩子们早日恢复正常生活，学习不受干扰中断，继续参与体育和其他各种各样的活动。 

所有父母、照顾者或监护人都可以放心地让孩子接种疫苗，从而保护他们免受COVID-19 病毒侵害。为了孩子有能力抵抗病毒，为了他们的健康安全，这是你我不可推卸的责任。 

医生诊所、政府免疫接种站点以及参与接种计划的药房都能够为你的孩子免费接种疫苗。 

你可以从2022年 1月 10日开始为 5 岁至11岁的儿童预约接种疫苗。 

查询本地免疫接种服务站点或安排预约可访问 australia.gov.au 或致电 1800 020 080。如需口译协助可致电131 450。 

接种 COVID-19 疫苗加强剂的重要性 

所有年满及超过 18 岁并身在澳大利亚的人士现在可以接种 COVID-19  疫苗加强剂，从而保持对 COVID-19 病毒的最佳免疫力。 

接种两剂 COVID-19 疫苗已经为你带来了极好的保护作用，尤其能让你免患重病。疫苗加强剂将进一步强化首两剂疫苗带给你的保护，并使之持续更长时间。它不仅能减少你受到 COVID-19 感染的概率，而且还能降低你罹患重病甚至因感染 COVID-19 病毒死亡的机会。 

加强剂能带来更为长久的免疫力，帮助你、你关爱的亲人和整个社区更好地抵御 COVID-19疫情。 

辉瑞 (Pfizer) 和莫德纳 (Moderna) 是目前批准的加强剂疫苗，可以前往医生诊所、参与接种计划的药房以及政府免疫接种站点免费接种。 

医学专家现在建议严重免疫功能低下的人士接种疫苗加强剂。如果你已经在四个月前接种了第三剂 COVID-19疫苗，那么应该考虑接种加强剂。 

从2022年1月31日开始，已经接种了第三剂疫苗的人士只需等候三个月即可接种加强剂。  

访问 australia.gov.au 或致电 1800 020 080，了解有关 COVID-19 疫苗加强剂接种计划的详细信息和查询你何时可以预约接种加强剂。如需口译协助可致电131 450。 

澳大利亚政府于堪培拉授权